愛媛、時々フランス

愛媛の日常、フランス生活。 レスポワ店主のブログです。

Invitation

新居浜 晴れ!

先日、ヘルプをお願いしてやっとカタチになってきました^^

少しだけ、この空間へご招待…
なぜ少しだけかと言うと、掃除機やゴミ袋が転がっているから…





テーマはSalle de bain(お手洗い)
slldebain.jpg


Fer a repasser(アイロン)
feraf.jpg


Reimsにある古書店の店主がいつもパイプをくわえているので、その雰囲気を。。。
otchann.jpg


あ、机の上がいっぱい…
nichinicchannn.jpg



suretag.jpg

本当、一人じゃ絶対に無理でした…
あのまま、2012年を越して2013年を迎えようとしていたかもしれません。
あと少し。もう少しだけ時間が欲しかった。

リクエストがございましたら、12月2日のJoint Marketへお持ちいたします。
招待状も2日にお渡しいたします。


ご覧くださっているかどうかわかりませんが。

::めぎも様::
ウィキペディアによると、、、
陶芸家はフランス語で Le(もしくはUn) Potier(男性の場合) La(もしくはUne)Potière(女性の場合)だそうです。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Potier_(m%C3%A9tier)
そして、陶芸はLa Potterie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poterie

私が言っていたPorcelaineは、磁器と訳されるそうです。

PotierやPotterieは、壺という意味のPOTからきたのでしょうね。
ありがとうございます!
勉強になりました^^
関連記事
  1. 2012/11/28(水) 22:08:30|
  2. レスポワール

プロフィール

ゆうゆう

Author:ゆうゆう
新居浜市内のとある畑のすみっこにて…
プレハブ小屋を改装して、フランスのブロカントを再現した空間 mon grenier がオープンしました。


それに伴い、以前のHPを閉鎖した為、以下のメールアドレスが使えなくなっております。

使えない旧メールアドレス:yukiyoshida●lespoir-antique.ocnk.net

現在のメールアドレス:info●mongrenier4936.com

●を@に置きかえてください


RESERVA予約システムから予約する

経歴はこちらからどうぞ



Click for ランス, フランス Forecast

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

visiteur

order allow,deny allow from all deny from .fr