愛媛、時々フランス

愛媛の日常、フランス生活。 レスポワ店主のブログです。

たっだいまぁ!(遅っ…)

新居浜 晴れ

長らくご無沙汰していました…
無事に帰国しております。

そして、リノベーションに励んでおります。


帰りの飛行機にて、とんでもない事が起こりました!


な、なんと!!!


DSC_0623_redimensionner.jpg

脚を伸ばしても、前のソファに届かない席にアップグレードされました。


俗にいう、ふぁーすとくらすというものです。

おそらく、一生に一度の出来事なので、自慢させてください。
(久しぶりのブログが自慢記事って…)
続きを読む
  1. 2012/11/16(金) 09:18:56|
  2. 優々な日々(私のひとりごと)

mon grenier (もん ぐるにえ)

新居浜 晴れ

昨日の雨はすごかったですね!

とうとう、プレハブ小屋にも電気が。
薄暗いですが、灯りがつくようになり、うれしい限りです。

そして、ずっとプレハブ小屋と呼んでいた小屋に名前を付けました。
mon grenier モン グルニエ です。


以下、劇的ビフォーアフターのBGMとナレーション風に読んでください。
「ぱっと見、普通の工事現場にあるプレハブ小屋です。
しかも、とっても古ーーーいガタガタなものでした。
そんなプレハブ小屋をリノベすると…」


※以前はこんな感じ。
今年の2月末頃
http://lespoiryuyu.blog103.fc2.com/blog-entry-593.html



DSC_0801_redi.jpg


DSC_0806.jpg

90.50%フランスのブロカント品で埋め尽くされております。
(アレ?どこかで聞いたことがあるような…)

お披露目会は12月上旬かしら?


まだまだ残っている作業。
・天井
・ブレーカーを隠す箱
・椅子
・目隠し
・招待状作り
・その他もろもろ


続きを読む
  1. 2012/11/18(日) 08:55:49|
  2. リノベーション

Aladin

新居浜 晴れ!


本日、今更ではございますが、リニューアルした好楽古さんとうぶだし百貨店さんへ行ってきました。



ブツげっと!
悪趣味な窓を隠さねば…
kayayay
しかし、足りませぬ ><

この間、黒竹をもらってきたので(正確には伐採しに行った)これをレール代わりにしています。
とりあえず暖簾風に。

うんうん。世は満足じゃ。
蚊帳はSOUPELINEで、ばしゃばしゃざっくざく洗って、あの香りを充満させようと思います。


そして、ずっとコンテナで出番を待っていたAladdinさん38型。
猫も杓子も…と言われるAladdinさんではございますが。
Perfectionのストウブを迎えるまではがんばってもらわないとね^^

aladdin
そんなに古いものではございませんが、私よりお年を召している状態の悪いAladdinさんです。
名前のように、ブルーフレームになりません…



Aladdinの再生。
aladdinbleuuu
父、がんばりました。
あともう少しで青い炎になりそうなんですけどね…
5時も過ぎて暗ーーいので、今日はここまで。



  1. 2012/11/18(日) 22:18:09|
  2. リノベーション

新兵器と最近の様子

新居浜 晴れのち曇り

こんばんは。


fleursecc.jpg
畑の奥様からドライをいただき。


kostrav.jpg
作業現場にも花を!と。
畑で、もう見ごろを終えた秋桜とケイトウを勝手に拝借…


pinpin.jpg
そして、まつぼっくりを転がして遊ぶ。

で、いつの間にか1日が終わっていたのですが…
来週、ヘルプに来てくれるので、養生&下塗りなどしておきたかったのに。
メイボのせいにしてよいでしょうか。


ancienn.jpg
じゃじゃーーーん!
と、今年導入したモノを自慢する間も無く。



nouvv.jpg
じゃっじゃじゃっじゃーーーーん
と、登場。
まだ、触らせてもらってませんが…

ふっ…

いつの間にか「ゆ…」と名前が書かれているかもよー!






続きを読む
  1. 2012/11/21(水) 21:21:20|
  2. リノベーション

久しぶりの自家製天然酵母

新居浜 くもり

levain.jpg
この、ふわふわとしたやつがたまらなく好きでして。


ただ、自分の手でコネコネするのが嫌いなのでHB任せ。
すると、押したボタンがどうもドライイーストコース…
カッチコチの凄いパンができました…
同じ間違いをしたことある方、いらっしゃいますよね?




続きを読む
  1. 2012/11/22(木) 11:21:33|
  2. 天然酵母

Invitation

新居浜 晴れ!

先日、ヘルプをお願いしてやっとカタチになってきました^^

少しだけ、この空間へご招待…
なぜ少しだけかと言うと、掃除機やゴミ袋が転がっているから…





テーマはSalle de bain(お手洗い)
slldebain.jpg


Fer a repasser(アイロン)
feraf.jpg


Reimsにある古書店の店主がいつもパイプをくわえているので、その雰囲気を。。。
otchann.jpg


あ、机の上がいっぱい…
nichinicchannn.jpg



suretag.jpg

本当、一人じゃ絶対に無理でした…
あのまま、2012年を越して2013年を迎えようとしていたかもしれません。
あと少し。もう少しだけ時間が欲しかった。

リクエストがございましたら、12月2日のJoint Marketへお持ちいたします。
招待状も2日にお渡しいたします。


ご覧くださっているかどうかわかりませんが。

::めぎも様::
ウィキペディアによると、、、
陶芸家はフランス語で Le(もしくはUn) Potier(男性の場合) La(もしくはUne)Potière(女性の場合)だそうです。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Potier_(m%C3%A9tier)
そして、陶芸はLa Potterie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Poterie

私が言っていたPorcelaineは、磁器と訳されるそうです。

PotierやPotterieは、壺という意味のPOTからきたのでしょうね。
ありがとうございます!
勉強になりました^^
  1. 2012/11/28(水) 22:08:30|
  2. レスポワール

Joint Market@新居浜中央公園

新居浜 くもりのち雨

12月2日(日)に開催される、Joint Market @新居浜中央公園まで、もうあと3日!
某出展社さんのブログに詳しく最新情報が書かれていました。
Joint Market at 新居浜中央公園

  1. 2012/11/29(木) 15:50:41|
  2. イベント
  3. | コメント:2

プロフィール

ゆうゆう

Author:ゆうゆう
新居浜市内のとある畑のすみっこにて…
プレハブ小屋を改装して、フランスのブロカントを再現した空間 mon grenier がオープンしました。


それに伴い、以前のHPを閉鎖した為、以下のメールアドレスが使えなくなっております。

使えない旧メールアドレス:yukiyoshida●lespoir-antique.ocnk.net

現在のメールアドレス:info●mongrenier4936.com

●を@に置きかえてください


RESERVA予約システムから予約する

経歴はこちらからどうぞ



Click for ランス, フランス Forecast

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

visiteur

order allow,deny allow from all deny from .fr